賀禹:英國是中國展示核技術(shù)的最佳舞臺

發(fā)布時(shí)間:2016-10-08   來源:本站編輯

  9月30日,在中廣核與EDF及英國政府簽署英國核電項(xiàng)目一攬子協(xié)議的次日,中國廣核集團(tuán)董事長賀禹在英國頗具影響力的《每日電訊報(bào)》上發(fā)表署名文章,現(xiàn)全文翻譯轉(zhuǎn)載如下:
 
  今天,對于英國、法國、中國來說,是一個(gè)歷史性的時(shí)刻。兩周前,英國首相特雷莎·梅批準(zhǔn)了欣克利角C項(xiàng)目,今天中國廣核集團(tuán)和我們長期的合作伙伴法國EDF將正式簽署最終投資協(xié)議。借用英國歷史上最杰出的首相之一溫斯頓·邱吉爾的話說:這不是結(jié)束,而是雙方核電合作旅程的開始。
 
  中廣核和EDF在中國核電發(fā)展中已攜手走過30年?,F(xiàn)在,我們將用雙方積累的核電建設(shè)、運(yùn)營的寶貴經(jīng)驗(yàn),來開啟《每日電訊報(bào)》描述的英國核電“新時(shí)代”。
 
  伴隨著欣克利角C項(xiàng)目最終投資協(xié)議的簽署,中廣核承諾,將在資金與技術(shù)上支持建造英國20年以來的第一個(gè)新核電站,為英國未來提供安全、可靠、可持續(xù)的能源。
 
  實(shí)際上,它的意義還遠(yuǎn)不止于此。欣克利角C項(xiàng)目是三國互利共贏、互相合作的典范,展示了三國如何發(fā)揮各自的技術(shù)、資源和專業(yè)知識優(yōu)勢,共同把重要的基礎(chǔ)設(shè)施從藍(lán)圖變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。同時(shí),對中廣核而言,這是在英國脫歐后,我們對英國經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁增長和作為投資首選地投出的信心票。
 
  它的意義也不僅限于欣克利角C項(xiàng)目自身。中廣核和EDF的合作將從欣克利角項(xiàng)目延伸到另外兩個(gè)核電項(xiàng)目——賽茲韋爾C和布拉德韋爾B。布拉德韋爾B將成為中廣核展示我們自己的核電技術(shù)“華龍一號”的窗口。
 
  華龍一號(HPR1000)的設(shè)計(jì)已經(jīng)通過中國核安全監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn),其示范項(xiàng)目正在廣西防城港建造。華龍一號滿足世界最新、最高的安全標(biāo)準(zhǔn)。
 
  我們將很快同我們的伙伴EDF一起向英國核能監(jiān)管機(jī)構(gòu)提交正式申請,開展華龍技術(shù)的通用設(shè)計(jì)審查。我們有信心,“華龍一號”能夠滿足英國嚴(yán)格的安全、安保及設(shè)計(jì)要求。我們也有耐心,并將積極準(zhǔn)備這個(gè)漫長和嚴(yán)格的過程。
 
  在滿足英國所有新建核電項(xiàng)目的要求和條件的前提下,布拉德韋爾項(xiàng)目將為英國數(shù)百萬消費(fèi)者提供安全、高效和可靠的電力供應(yīng)。布拉德維爾項(xiàng)目將為英國創(chuàng)造上萬個(gè)就業(yè)機(jī)會,以及價(jià)值數(shù)十億英鎊的合同。項(xiàng)目開建后,我們將盡可能最大化地為英國企業(yè)發(fā)展和民眾就業(yè)創(chuàng)造機(jī)會。
 
  您可能會問,作為EDF,以及英國的可靠伙伴,中廣核為什么能夠如此自信?讓我告訴您一些事實(shí):中廣核是中國最大的核電運(yùn)營商和全球最大的核電建造商。我們目前有18臺運(yùn)營機(jī)組,裝機(jī)容量1930萬千瓦,占中國大陸核電裝機(jī)總量的百分之六十以上,這一容量相當(dāng)于英國電力裝機(jī)總量的四分之一。我們有10臺機(jī)組在建,裝機(jī)容量達(dá)到1244萬千瓦,占全球新建核電的百分之二十左右。
 
  在核電運(yùn)營上,中廣核保持著非常高的效率。大亞灣核電基地的一臺機(jī)組,被國際公認(rèn)是世界上最安全的核電機(jī)組之一。大亞灣核電基地?fù)碛兄袕V核的第一個(gè)核電站——1994年投入商運(yùn)的大亞灣核電站。
 
  在此我想強(qiáng)調(diào)一下安全問題。英國擁有世界上最嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮穗娫S可和運(yùn)營監(jiān)管體系,這是另一個(gè)吸引中廣核進(jìn)入英國市場的原因。毋庸置疑,世界上所有核電站的控制系統(tǒng)都是與互聯(lián)網(wǎng)隔離開來的,以保證其不受來自于外部的破壞,我們在中國的核電站也采用相同的保護(hù)措施。
 
  此外,國際合作建設(shè)和運(yùn)營核電站是核電行業(yè)的國際通行慣例。中國的許多核電站都是國際合作的結(jié)晶,是中國與法國、美國、英國、俄羅斯、加拿大等多國合作的成果。我們對國際合作一直持開放態(tài)度,也希望英國對中國保持開放姿態(tài)。
 
  盡管如此,我知道仍然有很多評論,其中的大多數(shù)是不準(zhǔn)確和沒有依據(jù)的,質(zhì)疑英國讓中國企業(yè)參與到核電這么一個(gè)戰(zhàn)略性和敏感的行業(yè)是否明智。我只想說:中國進(jìn)入英國核電市場唯一的興趣是,通過為英國的家庭和企業(yè)提供安全和可靠的電力以得到合理的投資回報(bào)。
 
  鑒于以上原因,我們對英國政府計(jì)劃在未來新建核電項(xiàng)目中持有特殊股份,并在所有涉及外商投資的重要基建項(xiàng)目中加入國家安全要求的規(guī)則完全支持。這些規(guī)則對所有企業(yè)是一視同仁的,不僅適用于中廣核,也適用于核電領(lǐng)域其他同行企業(yè)。
 
  隨著中廣核踏上英國核電的新征程,我們還有很多東西需要向EDF學(xué)習(xí)。但我們更希望,英國從中廣核獲益良多,我們希望引入而不是從英國帶走先進(jìn)的技術(shù)和知識。我們也希望通過與英國高校的合作,幫助英國培養(yǎng)新一代的核電工程師。
 
  我們在英國的投資對中廣核是有益的:還有什么地方比英國這樣一個(gè)擁有先進(jìn)、成熟、嚴(yán)格監(jiān)管的市場更適合展示我們的實(shí)力呢?同時(shí),我們的投資對英國的就業(yè)、技能、消費(fèi)者和環(huán)境也是有益的。我們開啟的不只是核電的新時(shí)代,更鞏固了英中貿(mào)易的黃金時(shí)代。

      關(guān)鍵詞: 中廣核,賀禹

稿件媒體合作

  • 我們竭誠為您服務(wù)!
  • 我們竭誠為您服務(wù)!
  • 電話:010-58689070

廣告項(xiàng)目咨詢

  • 我們竭誠為您服務(wù)!
  • 我們竭誠為您服務(wù)!
  • 電話:010-63415404

投訴監(jiān)管

  • 我們竭誠為您服務(wù)!
  • 電話:010-58689065